Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

угроза суверенитету

Толкование Перевод

1 угроза суверенитету

threat to sovereignty

Русско-английский военный словарь > угроза суверенитету
2 угроза суверенитету

threat to sovereignty

суверенитет потребителя — sovereignty of consumer

национальный суверенитет — national sovereignty

суверенитет государства — sovereignty of a state

притязание на суверенитет — claim of sovereignty

уважение суверенитета — respect for sovereignty

Русско-английский военно-политический словарь > угроза суверенитету
3 угроза угроз·а

threat; (опасность) menace

быть под угрозой военного нападения — to be menaced by a military threat

воздерживаться от угрозы силой или её применения — to refrain from threat or use of force

поставить под угрозу — to endanger, to imperil

представлять собой угрозу — to be / to pose / to present / to constitute a threat

представлять собой угрозу национальному суверенитету — to be a threat to / to threaten a country's sovereignty

прибегать к угрозам — to resort to threats

принять необходимые меры при возникновении угрозы — to meet a threat

создавать угрозу — to create a danger (for), to endanger

нависла угроза новой войны — a new war threatened

военная угроза — threat of war, military threat, war danger

ослабить / уменьшить военную угрозу — to lessen a military threat

ответить на военную угрозу — to respond to a military threat

сокращающаяся военная угроза — diminishing military threat

замаскированная угроза — veiled threat

недвусмысленная угроза — unmistakable / obvious threat

открытые угрозы — open threats

прямая угроза — direct threat

прибегать к прямым угроза ам — to resort to direct threats

растущая угроза — mounting danger

скрытая угроза — hidden / veiled / implicit threat

ядерная угроза — nuclear threat

устранить ядерную угрозу — to avert the nuclear threat

угроза безопасности — menace / threat to one's safety / security

угроза войны — threat of war

устранить угрозу ядерной войны — to remove a threat of nuclear war

угроза вооружённого вмешательства — threat of armed intervention

угроза глобального масштаба — threat on a global scale

угроза голода — threat of famine

угроза миру — menace / threat to peace

угроза экологии Земли — threat to the world ecology

угроза нападения — threat of an attack

угроза применения насилия — threat of violence

угроза применения силы — threat of force

угроза самоуничтожения — threat of self-annihilation

угроза силой или её применение — threat or use of force

угроза уничтожения — threat of annihilation

угроза ядерной катастрофы — threat of a nuclear holocaust / catastrophe

уменьшить угрозу ядерной катастрофы — to scale down the threat of a nuclear catastrophe

Russian-english dctionary of diplomacy > угроза угроз·а
4 право на суверенитет

right of sovereignty

уважать суверенитет — respect sovereignty

суверенитет страны — country's sovereignty

народный суверенитет — people's sovereignty

угроза суверенитету — threat to sovereignty

уважающий суверенитет — respecting sovereignty

Русско-английский большой базовый словарь > право на суверенитет
5 суверенитет

1. dominion

осуществлять суверенитет над островом — to have dominion over the island

2. sovereignty

уважать суверенитет — respect sovereignty

суверенитет страны — country's sovereignty

народный суверенитет — people's sovereignty

право на суверенитет — right of sovereignty

угроза суверенитету — threat to sovereignty

Русско-английский большой базовый словарь > суверенитет
6 посягательство на суверенитет

encroachment on the sovereignty

уважать суверенитет — respect sovereignty

суверенитет страны — country's sovereignty

народный суверенитет — people's sovereignty

право на суверенитет — right of sovereignty

угроза суверенитету — threat to sovereignty

Русско-английский военно-политический словарь > посягательство на суверенитет
7 принцип суверенитета

principle of sovereignty

уважать суверенитет — respect sovereignty

суверенитет страны — country's sovereignty

народный суверенитет — people's sovereignty

право на суверенитет — right of sovereignty

угроза суверенитету — threat to sovereignty

Русско-английский военно-политический словарь > принцип суверенитета
8 принцип уважения суверенитета

principle of respect for sovereignty

уважать суверенитет — respect sovereignty

суверенитет страны — country's sovereignty

народный суверенитет — people's sovereignty

право на суверенитет — right of sovereignty

угроза суверенитету — threat to sovereignty

Русско-английский военно-политический словарь > принцип уважения суверенитета
9 уважать суверенитет

respect sovereignty

суверенитет страны — country's sovereignty

народный суверенитет — people's sovereignty

право на суверенитет — right of sovereignty

угроза суверенитету — threat to sovereignty

уважающий суверенитет — respecting sovereignty

Русско-английский военно-политический словарь > уважать суверенитет
10 уважение суверенитета

respect for sovereignty

уважать суверенитет — respect sovereignty

суверенитет страны — country's sovereignty

народный суверенитет — people's sovereignty

право на суверенитет — right of sovereignty

угроза суверенитету — threat to sovereignty

Русско-английский военно-политический словарь > уважение суверенитета

См. также в других словарях:

Угроза национальной безопасности — прямая или косвенная возможность нанесения ущерба конституционным правам, свободам, достойному качеству и уровню жизни граждан, суверенитету и территориальной целостности, устойчивому развитию Российской Федерации, обороне и безопасности… … Официальная терминология
угроза национальной безопасности — Прямая или косвенная возможность нанесения ущерба конституционным правам, свободам, достойному качеству и уровню жизни граждан, суверенитету и территориальной целостности, устойчивому развитию Российской Федерации, обороне и безопасности… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Канадский бекон (фильм) — Канадский бекон Canadian Bacon Жанр комедия … Википедия
Канадский бекон — Canadian Bacon … Википедия
Обязанность защищать — «Обязанность Защищать» (англ. The responsibility to protect (RtoP or R2P) инициатива ООН, введенная в 2005. Новая норма международного права. Состоит из нескольких принципов, объединенных идеей о том, что суверенитет является не… … Википедия
ФРАНЦИЯ — (France) гос во в Зап. Европе. Площ. 551 601 км2. Нас. 52 300 тыс. чел. (на 1 янв. 1974). Св. 90% населения французы. Столица г. Париж. Подавляющее большинство верующих католики. По конституции 1958 в состав Ф., кроме метрополии, входят:… … Советская историческая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Чрезвычайная ситуация, чрезвычайное обстоятельство, чрезвычайное положение — До последнего времени четкого разделения понятий чрезвычайная ситуация (ЧС), чрезвычайное обстоятельство (ЧО) и чрезвычайное положение (ЧП) в российском законодательстве не существовало. Разнообразие терминов, которыми определяются экстремальные… … Энциклопедия современной юридической психологии
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Правительство Швейцарии — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

угроза суверенитету

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

угроза суверенитету

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: